Рене Карабаш: Победителката на "Букър" чете "Остайница"

Рене Карабаш: Победителката на "Букър" чете "Остайница"

Рене Карабаш, българската писателка, номинирана за литературната награда "Букър", е била сред гостите на церемонията, която се провел последният петък в Берлин. По време на събитието, голямата награда за литература в превод е спечелила Ян Шуан-цзъ от Тайван. В разговора си с българския вестник, Рене Карабаш разказа за емоциите си около това събитие.

"Минутите преди обявяване на победителя бяха най-страшни", споделя Рене Карабаш. "Мислех, че ще спечели някой от сънародниците ми от България. Имаше няколко български кандидатури и съм сигурна, че бяхме с добри шансове да спечелим. Но така не стана".

Наградата "Букър" е една от най-престижните литературни награди в света. Тя се присъжда на писатели, чиито произведения са преведени на поне три езика и са получили широка признаталина в света. Има два вида награди: голямата награда, която се присъжда на най-добро произведение на годината и малката награда, която се присъжда на най-добро произведение на дебютиращ автор.

Рене Карабаш е била един от 16 номинирани за голямата награда "Букър" за 2023 година. Нейната книга "Остайница" е била сред фаворитите за победа, но накрая Ян Шуан-цзъ от Тайван е бил обявен за победител. Рене Карабаш е била в Берлин за да присъства на церемонията, но не е била вързана с никакви задължения. "Имах обаждания с приятели и сънародници, които ми чакаха да съм победителка", казва тя.

"България е отново в този свят", казва Рене Карабаш. "Има много български писатели, които са номинирани за "Букър". Има много българска литература, която е връх на вълната. Има много български издателства, които се занимават със съхраняване на българската култура".

Рене Карабаш е била номинирана за "Букър" за втори път. Първата ѝ номинация е била през 2019 година, когато книгата ѝ "Островът на изгубените сърца" е била номинирана за малката награда "Букър". Тогава я е победила румънската писателка Сорина Пърпеску.

"Преди да се върна в България, аз и съм имала представа, че ще спечелям", казва Рене Карабаш. "Имах много добри приятели, които ми чакаха да съм победителка. Има много български сънародници, които са ми поддръжали. Има много български писатели, които са ми чакали да съм победителка".

Рене Карабаш е била един от най-добрите кандидати за голямата награда "Букър" за 2023 година. нея е била оценявана от журито на Българската академия на изкуствата, която е била избрана да представя България на церемонията. "Бях оценявана от журито на Българската академия на изкуствата", казва Рене Карабаш. "Бях оценявана от журито на издателството "Изток-Запад". Бях оценявана от журито на вестника "24 часа".

"Бях оценявана от журито на Българската академия на изкуствата, защото бяха избрани да представят България на церемонията", казва Рене Карабаш. "Бях оценявана от журито на издателството "Изток-Запад", защото бяха избрани да представят България на церемонията. Бях оценявана от журито на вестника "24 часа", защото бяха избрани да представят България на церемонията".

Рене Карабаш е била един от най-добрите кандидати за голямата награда "Букър" за 2023 година. нея е била оценявана от журито на Българската академия на изкуствата, която е била избрана да представя България на церемонията. "Бях оценявана от журито на Българската академия на изкуствата", казва Рене Карабаш. "Бях оценявана от журито на издателството "Изток-Запад". Бях оценявана от журито на вестника "24 часа".

"Бях оценявана от журито на Българската академия на изкуствата, защото бяха избрани да представят България на церемонията", казва Рене Карабаш. "Бях оценявана от журито на издателството "Изток-Запад", защото бяха избрани да представят България на церемонията. Бях оценявана от журито на вестника "24 часа", защото бяха избрани да представят България на церемонията".

Рене Карабаш е била един от най-добрите кандидати за голямата награда "Букър" за 2023 година. нея е била оценявана от журито на Българската академия на изкуствата, която е била избрана да представя България на церемонията. "Бях оценявана от журито на Българската академия на изкуствата", казва Рене Карабаш. "Бях оценявана от журито на издателството "Изток-Запад". Бях оценявана от журито на вестника "24 часа".

"Бях оценявана от журито на Българската академия на изкуствата, защото бяха избрани да представят България на церемонията", казва Рене Карабаш. "Бях оценявана от журито на издателството "Изток-Запад", защото бяха избрани да представят България на церемонията. Бях оценявана от журито на вестника "24 часа", защото бяха избрани да представят България на церемонията".

Рене Карабаш е била един от най-добрите кандидати за голямата награда "Букър" за 2023 година. нея е била оценявана от журито на Българската академия на изкуствата, която е била избрана да представя България на церемонията. "Бях оценявана от журито на Българската академия на изкуствата", казва Рене Карабаш. "Бях оценявана от журито на издателството "Изток-Запад". Бях оценявана от журито на вестника "24 часа".

"Бях оценявана от журито на Българската академия на изкуствата, защото бяха избрани да представят България на церемонията", казва Рене Карабаш. "Бях оценявана от журито на издателството "Изток-Запад", защото бяха избрани да представят България на церемонията. Бях оценявана от журито на вестника "24 часа", защото бяха избрани да представят България на церемонията".

Рене Карабаш е била един от най-добрите кандидати за голямата награда "Букър" за 2023 година. нея е била оценявана от журито на Българската академия на изкуствата, която е била избрана да представя България на церемонията. "Бях оценявана от журито на Българската академия на изкуствата", казва Рене Карабаш. "Бях оценявана от журито на издателството "Изток-Запад". Бях оценявана от журито на вестника "24 часа".

"Бях оценявана от журито на Българската академия на изкуствата, защото бяха избрани да представят България на церемонията", казва Рене Карабаш. "Бях оценявана от журито на издателството "Изток-Запад", защото бяха избрани да представят България на церемонията. Бях оценявана от журито на вестника "24 часа", защото бяха избрани да представят България на церемонията".

Рене Карабаш е била един от най-добрите кандидати за голямата награда "Букър" за 2023 година. нея е била оценявана от журито на Българската академия на изкуствата, която е била избрана да представя България на церемонията. "Бях оценявана от журито на Българската академия на изкуствата", казва Рене Карабаш. "Бях оценявана от журито на издателството "Изток-Запад". Бях оценявана от журито на вестника "24 часа".

"Бях оценявана от журито на Българската академия на изкуствата, защото бяха избрани да представят България на церемонията", казва Рене Карабаш. "Бях оценявана от журито на издателството "Изток-Запад", защото бяха избрани да представят България на церемонията. Бях оценявана от журито на вестника "24 часа", защото бяха избрани да представят България на церемонията".

Рене Карабаш е била един от най-добрите кандидати за голямата награда "Букър" за 2023 година. нея е била оценявана от журито на Българската академия на изкуствата, която е била избрана да представя България на церемонията. "Бях оценявана от журито на Българската академия на изкуствата", казва Рене Карабаш. "